La rosa de El Principito nació en El Salvador

by Benetton Blogger on: Mayo 20th, 2013

Consuelo Suncín nació en El Salvador, fue escritora y artista y se dice que fue ella quién inspiró el personaje de “la rosa” en el famosísimo libro “El Principito”, escrito por Antoine de Saint-Exupéry.

consuelo

La historia es romántica y triste. Consuelo era una mujer muy moderna para la época. Para 1930, año en el que conoció al escritor, ya contaba con un divorcio y un segundo matrimonio (del cual enviudó). Fue amante del mexicano José Vasconcelos  y se dice que encantaba a los hombres, no sólo por ser bonita y seductora, si no también porque se podía conversar con ella.

consuelo2

A los 25 años, viuda y heredera de una gran pensión, se fue a vivir a Buenos Aires. Antoine de Saint-Exupéry trabajaba como piloto comercial y así fue como llegó a Buenos Aires, se casó con Consuelo y la llevó consigo a Francia, donde la familia del escritor la rechazó siempre y de tal manera que la desaparecieron de todos los libros que se escribieron sobre él.

principito

Aunque ella provenía de una familia rica de El Salvador (sus padres la enviaron a estudiar inglés a San Francisco a los 19 años) la familia aristócrata de Saint-Exupéry nunca la aceptó y el matrimonio entre ellos fue tormentoso. Ella lo cuenta en “Memorias de la rosa” que fue revelado en el año 2000, mientras iniciaban los preparativos para el aniversario 100 del nacimiento del escritor.

¿No les parece una historia fascinante? Si quieres saber más visita el sitio de la BBC (en español).

 
 

Leave your comment

 Saldos en El Salvador

by Benetton Blogger on: Enero 14th, 2013

Nuestros descuentos de fin de temporada han llegado a El Salvador en forma de 30% en prendas seleccionadas. Sabemos que cuando visites nuestra boutique en Multiplaza querrás llevártelo todo y, aunque nos encantaría que lo hicieras, sabemos que no es tan sencillo. Así que hemos preparado este post para ayudarte a decidir.

Imagen.

Hay dos maneras de elegir prendas en temporada de descuentos: a) básicos de buena calidad que te durarán mucho tiempo por una fracción de su costo o b) piezas muy trendy que dejarás de usar pronto. Ambas son buenas opciones pero en este post hemos decidido abordar la primera opción.

Así que básicos. Pregúntate ¿Qué prendas usaré mucho, durante todo el año, no pasan de moda, son útiles siempre y sirven en cualquier temporada cuando están adecuadamente combinadas? Las respuestas son sencillas. Una respuesta puede ser, suéteres básicos. Si son ligeros los podrás usar en las noches frescas de primavera. Elígelos de todos los colores para tener opciones -así como tienes muchas T-Shirts de algodón-.

Los suéteres básicos para chicos y chicas:

Los abrigos de invierno quizá no los usarás todo el año, pero siempre es bueno tener alguno en el clóset. Si viajas a un lugar frío, lo usarás. Si todavía baja la temperatura antes de la llegada de la primavera, también lo usarás. Nuestras consentidas son las trenkas para hombre y para mujer. (Una trenka es un abrigo amplio con botones de madera al frente, en las siguientes imágenes son las de la extrema derecha).

Y los grandes básicos, por supuesto, los pantalones. Los pantalones formales y semifomales nunca están de más (abajo, los de la izquierda son de hombre y los dos de la derecha, de mujer).

¿Estás listo para aprovechar las ofertas?

 
 

Leave your comment

 Semana de cine Salvadoreño

by Benetton Blogger on: Diciembre 12th, 2012

A partir de este sábado 15 de diciembre se llevará a cabo una muestra con películas salvadoreñas participantes en recientes festivales internacionales de cine. Desde el 15 y hasta el 21 se exhibirán, con entrada libre y gratuita, documentales y cortometrajes de ficción. La cita es en la nueva sala de cine de La Casa Tomada en San Salvador.

Esta muestra es organizada por la Asociación Salvadoreña de Cine y Televisión (ASCINE) y pensamos que es una buena oportunidad para ver trabajo que no tan fácilmente se encuentran en exhibición.

El programa es como sigue:

Sábado 15 de diciembre, 5:30 pm: Conexiones, de Adriana Morán -cortometraje de ficción-.

Martes 18, 6:30 pm: Uno (la historia de un gol), de Gerardo Muyshondt -documental-.

Jueves 20, 6:30 pm:  México-El Salvador, de Julio López -cortometraje de ficción-.

Lunes 17, 6:30 pm:  María en tierra de nadie, de Marcela Zamora -documental-.

Miércoles 19, 4:00 pm:  La semilla y la piedra, de Julio López y José Luis Sanz -documental-.

Viernes 21, 6:30 pm: Herederos de Cushcatan, dirigido por Mario Juárez Dubón -documental-.

Si alguno de nuestros lectores va, por favor ¡compártanos su experiencia con un comentario!

 
 

Leave your comment

 El rock pop de Momposónica

by Benetton Blogger on: Noviembre 9th, 2012

Carolina Craig es la voz de Momposónica, banda de rock pop compuesta por esta chica salvadoreña y tres músicos colombianos: Felipe Taborda, David Pinto y Mauricio Molina.

Lo pintoresco es que la banda se originó en Nueva Jersey, Estados Unidos. En 2003 Felipe y David formaron la banda junto a otros músicos y en 2009 llegó Carolina, cuando la alineación había cambiado por completo. En 2006 firmaron su primer contrato y en 2009 grabaron Sistema de Cambio, cuyo primer sencillo es Volver.

Imagen de previsualización de YouTube

El nombre de esta banda se refiere en parte al municipio colombiano Mompós y en parte a The Sonics, la banda de garage rock. De alguna manera, también es un homenaje a Totó la Momposina, cantante folclórica afro-colombiana. Como podrán ver, si algo les interesa en Momposónica son las fusiones, de ahi que sus sonidos mezclen punk, pop, percusión latina y música electrónica para crear el sonido rock que los caracteriza.

¿Tú ya conocías a Momposónica?

 
 

Leave your comment

 Todos los colores de Benetton en El Salvador

by Benetton Blogger on: Septiembre 7th, 2012

Mientras ayer escribíamos el post sobre nuestra pop up shop en Nueva York, estábamos muy contentos porque hoy íbamos a darles una noticia parecida pero local. Bueno, de hecho vamos a dárselas: hoy abrimos una nueva tienda en el Centro Comercial Multiplaza en San Salvador; más de 420 metros cuadrados con las más recientes colecciones para hombre, mujer y niño y toda la línea Undercolors.

Nuestra nueva tienda tiene todo el estilo y la belleza de nuestras boutiques en Milán, Münich, Estambul y Varsovia. Queremos expandir este mismo estilo a todos nuestros establecimientos en todo el mundo y  señalar el inicio de una nueva etapa en la manera de hacer compras en El Salvador y en Centroamérica.

La nueva tienda de El Salvador llega cargada del color y la alegría que representa a United Colors of Benetton. Son 420 metros cuadrados de los cuales la mitad están dedicados a la colección Otoño / Invierno 2012 para mujer y hombre, una muestra sofisticada, metropolitana y con gran influencia inglesa llena de color. Esta temporada estará inspirada en el lenguaje clásico del corte sastre, reinventado a través del uso particular de los colores, de los nuevos tejidos y las nuevas técnicas.

110 metros cuadrados de la tienda se han destinado a los más pequeños con prendas para New Born (de 0 a 12 meses), Toddlers (de 9 meses a 5 años) y Kids (de 6 a 12 años). Las colecciones infantiles buscan  la libertad de los chicos, son cómodas, urbanas y cool.

Y por último, la nueva tienda tiene 40 metros cuadrados dedicados a su línea Undercolors, que para Otoño / Invierno 2012 viene llena de confort, calidez y una mezcla de colores cálidos y frescos que evocan la calidez del hogar en el frío invierno.

¿No te dan ganar de ir a conocer la nueva boutique? ¡Pues adelante, que en Multiplaza te estaremos esperando con los brazos abiertos!

Fotos por Fernando Vilanova.

 
 

1 comentario

 Christian Poveda y su documental La Vida Loca

by Benetton Blogger on: Agosto 17th, 2012

Christian Poveda es un fotógrafo y cineasta hispano-francés. Nació en Algeria en 1955 y murió en El Salvador en 2009. Se hizo famoso tras realizar un reportaje en el Sahara Occidental sobre el Frente Polisario y desde 1977 se dedico a retratar tanto conflictos como costumbres felices en países africanos y en toda Iberoamérica. A partir de 1990 se dedicó únicamente a hacer documentales: el toreo, la lucha contra el SIDA o el ciclismo son sólo 3 ejemplos.

Sus últimos años los dedicó a la realización del documental La Vida Loca, un proyecto que le tomó 3 años, acerca de las bandas de pandilleros de El Salvador. Un registro de los sueños, aspiraciones y frustraciones de los jóvenes pandilleros. Poveda fue asesinado en El Salvador, una historia que no estuvo pero que perfectamente podría haber estado en Colors With Love: un cineasta que poseía conocimiento exhaustivo y demostraba gran entusiasmo por el fenómeno del que se estaba ocupando.

Uno de los motores narrativos de La Vida Loca es la panadería con la que los mareros tratan de demostrar que son capaces de sostener un proyecto productivo. Otro de los hilos conductores es mostrar la vida de los pandilleros que ya no querían andar en la violencia. Mientras escribimos este post, no podemos dejar de pensar en las palabras de Erik Barrondo tras ganar la medalla de oro. En medio de todo, siempre hay espacio para la esperanza.

 
 

Leave your comment

 Guatemala es de Plata y República Dominicana, de Oro

by Benetton Blogger on: Agosto 10th, 2012

Estas dos semanas han estado llenas de emociones gracias a los Juegos Olímpicos y hoy no podíamos dejar de celebrar el triunfo del marchista Erik Barrondo de 21 años, que ha ganado la primera medalla olímpica para Guatemala tras 60 años de participación de su país en los Juegos Olímpicos (la primera vez que Guatemala tuvo representación fue en Helsinki en 1952).

Apenas bajándose del podio en Londres, Barrondo dijo “Me voy a sentir el hombre más feliz del mundo si mañana alguien en Guatemala deja un arma en el suelo, toma unas zapatillas y se va a un estadio”.

El triunfo de Barrondo es muy emotivo y el mensaje para los jóvenes de Guatemala también lo es. A nosotros nos emocionan los atletas, de cualquier nacionalidad, cuando festejan el fruto de sus esfuerzos, como festeja el corredor Félix Sánchez de República Dominicana quién ganó el oro en los 400 metros con obstáculos y ahí mismo en la pista sacó una fotografía de sus padres.

En la historia del deporte centroamericano Irving Saladino y Lloyd La Beach, los dos de Panamá, poseen medallas olímpicas, ambas en atletismo y con 60 años de diferencia entre uno y otro. Costa Rica ha tenido 10 participaciones olímpicas y su mejor exponente hasta la fecha ha sido el velocista Nery Brenes quien llegó a las semifinales de los 400 metros de Pekín-08. Desde Honduras quien llegó más lejos fue Rolando Palacios con sus cuartos de final en los 200 m también de Pekín. El atletismo de El Salvador cuenta con un decimocuarto lugar de Rosario Martínez en lanzamiento de peso en México 68 y Nicaragua un decimoctavo de Rolando Mendoza en la misma prueba en los Juegos de México.

Queda ya nada para la clausura de los juegos ¿Qué emociones nos faltarán por vivir?

 
 

1 comentario

 Famosas delicias culinarias

by Benetton Blogger on: Julio 6th, 2012

¿Sabes qué comen tus vecinos? Tus vecinos de país, quiero decir. América latina es una región donde la riqueza gastronómica es inagotable, es por eso que el día de hoy hemos decidido dedicar este post a algunos de los más deliciosos platillos de la región central de América. Nosotros creemos que son muy famosos y que todos los conocen así que te retamos a decirnos ¿los has comido todos?

El Salvador – Pupusa

Posiblemente el plato más típico de El Salvador sean las pupusas. Hechas de masa de maíz y rellenas de sabrosos ingredientes (frijol, queso, loroco, etcétera) lo mejor de ellas está en la diferencia de texturas: tostada por fuera, suave por dentro. La pupusa es familiar cercana de la mexicana “gordita” pero aunque se parecen, no son iguales. Es barata, práctica y llena de sabor. Nos encanta.

Honduras – Baleada

La Baleada es una tortilla de harina rellena de frijoles fritos, queso parmesano y crema, en su versión más sencilla. Puede llevar carne asada o huevos revueltos, lo que la convierte en una suculenta bomba de proteínas. Evidentemente, al no ser un platillo complejísimo, se presta a que cada cocinera le añada o le quite lo que su imaginación y las existencias de su cocina dicten. Como la pupusa, también tiene un familiar que vive más al norte, en Estados Unidos: la burrita, aunque en este caso es un familiar lejano porque cada vez se parecen menos.

Guatemala – Fiambre

El fiambre está lleno de sabores diversos porque se trata de una mezcla de encurtido de vegetales, con diversas carnes y embutidos. Con un poco de flexibilidad podríamos clasificarlo como una ensalada aunque no es una ensalada. Puede llevar más de 50 ingredientes y es la comida de fiesta en Guatemala. Como suele suceder en este tipo de platillos, sus variaciones son infinitas pero hay una constante, es un platillo a prepararse entre varias personas, por lo que la fiesta empieza desde la cocina.

Nicaragua – Vigorón

Este es uno de los platillos que pareciera ser una comida completa, porque lleva yuca, chicharrón, repollo, tomate y cebolla. Además, es bonito, porque suele servirse encima de una hoja de plátano, emparentándose con un montón de platillos que gritan ¡me originé en América! Mientras en Nicaragua el vigorón resulta familar por ser una receta que goza de especial predilección, para cualquier extranjero tiene el encanto de lo exótico sin discusión. Sus ingredientes, por separado, son modestos, pero juntos son espectaculares.

Costa Rica – Casado

Como el fiambre, el casado es uno de esos platos que lo tienen todo, aunque sea un “todo” diferente. Arroz blanco, frijoles, ensalada, picadillo, plátano frito, todos sus ingredientes están unidos en matrimonio en el mismo plato. Quizá hasta un huevo frito o fideos tengan cabida en él. Su origen es rural, de cuando los agricultores llevan su almuerzo todo junto para comerlo en el campo. Como muchos de los platillos antiguos, este posee una receta sabia, pues en una sola comida ingieres los tres grupos de alimentos.

República Dominicana – Sancocho

Este platillo pertenece a la categoría “sopas que no son sopas sino platos fuertes”. Aunque es caldoso, lleva tantos ingredientes que no puede ser considerado una sopa. Es espeso y lleno de los sabores de la yuca, las legumbres y la carne. Es tan sabroso y tan famoso que hasta canciones tiene, como El Sancocho prieto (aquí con Vinicio Franco). ¿Estás ante una situación confusa? Entonces un dominicano te dirá “eso es un sancocho”.

¿Qué vas a comer hoy?

 
 

Leave your comment

 Las vacaciones agostinas de San Salvador

by Benetton Blogger on: Junio 22nd, 2012

Hace poco conocimos a Queith en este mundo sin pasaportes que es internet. Queith es blogger y nació en el Salvador, así que le pedimos que nos contara sobre algo que le gustara mucho de su país natal, a lo que ella delicadamente aceptó. Estamos muy contentos de tener a nuestra primera invitada y sin más preámbulos, los dejamos con su voz.

***

¡Hola lectores de Benetton Centroamérica! Soy Katherine Montero, nací en El Salvador y quisiera compartirles el significado de las vacaciones agostinas de mi país.

Curiosamente, el año de San Salvador, El Salvador, no se divide por épocas (en realidad solo tenemos época seca y época de lluvia), sino por vacaciones. Las grandes vacaciones que la capital son:

  • Marzo o Abril: Semana Santa.
  • Agosto: Fiestas Patronales o Vacaciones Agostinas.
  • Diciembre: Navidad y Año Nuevo.

En estos momentos, la mayoría de personas están esperando las vacaciones agostinas, porque aunque es una fiesta que nació del catolicismo, también ofrece un respiro para las personas que pasan encerradas de lunes a viernes.

El patrono de San Salvador es El Divino Salvador del mundo. Los preparativos de la fiesta patronal inician el día 5 de Agosto, con una procesión y la Transfiguración, en la Catedral Metropolitana de San Salvador. El 6 de Agosto, aunque es el día oficial de El Divino Salvador del Mundo, es el día en que se terminan las fiestas patronales de San Salvador con una misa.

Pero, a ver, si son apenas 2 días, ¿porqué las vacaciones son tan largas? Y es que se llaman vacaciones agostinas por una razón, porque desde el día primero se celebra el desfile de correos, el 3 de agosto el desfile de comercio y el 5 y 6 que están explicados arriba. Entonces, durante toda esta semana no solo la Iglesia Católica está celebrando las fiestas patronales de San Salvador, sino que toda la ciudad está en fiestas agostinas porque también hay ferias de pueblo, con ruedas, puestos de comida, dulces y juegos mecánicos en varios municipios de la ciudad.

Las vacaciones agostinas se ponen muy alegres y coloridas. Aunque, como en todas las vacaciones largas, muchas personas prefieren ir a la playa para aprovechar los días libres y relajarse. Cualquiera de las dos opciones es una buena decisión, las playas son muy pintorescas y la ciudad se viste de fiesta.

Pueden leerme en mi blog personal queith.net o seguirme en Twitter, soy @Queith. ¡Un gusto compartir con ustedes!

 
 

1 comentario

 ¿Cómo se visten las fashionístas de tu país?

by Benetton Blogger on: Junio 13th, 2012

Hay dos maneras de saber cómo se viste la gente por todo el mundo: viajando mucho o visitando sitios como Lookbook.nu o Chichisimo.com. Navegar por los sitios de estilo personal se ha vuelto lo que antes era sentarse en un café a ver pasar gente con la muy agradable diferencia de que ahora puedes, de hecho, relacionarte con la gente a la que ves aunque viva en otro país.

Decidimos darnos una vuelta por Chicisimo a ver qué se ponen las fashionistas de cada país y encontramos cosas muy interesantes, empezando por Guatemala.

Nos encantaron estos dos looks de PetitFi porque son como los que acabamos de presentar aquí el lunes, al menos en el aspecto cromático ¿los recuerdas?

Después nos fuimos a Nicaragua y en la ciudad de Managua encontramos a Gaby, quién es fan de los maxivestidos y de combinar faldas ligeras con chamarras de mezclilla como hicimos nosotros en este post.

Seguimos nuestro recorrido por Honduras y nos gustó el estilo de BelindaC y de Jacklyn, una más de básicos y la otra más de vestidos cortos que combina con acierto.

En cambio en El Salvador Raque10 nos sorprendió con sus miles de ideas para vestir en el calor. Elegimos estos dos looks porque nos recuerdan aquel post que escribimos sobre el rosa empolvado y el verde menta.

En Costa Rica conocimos a Tatiana e Incamu, grandes fans de los accesorios igual que nosotros.

Hay quien dice que el mundo es una gran pasarela ¿estás de acuerdo?

 

 
 

Leave your comment