COLORS with LOVE

by Be-Blogger CHINA / 中國 on: 三月 16th, 2012

報導世界角落真實色彩的COLORS雜誌,今期特別推出「WITH LOVE」特刊,從封面佈滿子彈殼的愛心作品就能得知「WITH LOVE」特刊和戰爭議題相關。去年Benetton集團成立UNHATE基金會時,各國領袖的親吻文宣曾引起一陣社會輿論,鮮明、爭議性的文宣也讓更多人了解到UNHATE的另一層意義─抿除對立、仇恨文化,促進不同種族、信仰及文化的親近,並藉此傳達愛與和平的目的。

這次UNHATE基金會串連COLORS雜誌與Fabrica共同策劃一項別具意義的行動,就是將象徵和平與希望的無恨飛鴿(UNHATE DOVE)雕像贈送給利比亞,的黎波里,同時它也是繼2010年「阿拉伯之春」政治變革及內亂後的首座闡揚和平的雕像。這座UNHATE DOVE雕像外觀是由22,000多枚彈殼組合而成,COLORS從戰爭地區的孩子們手中、戰地醫院的手術室、失去子女的母親手中、甚至是受難者的身上收集彈殼,一枚枚彈殼彷彿述說著一個個悲傷的故事,而這些故事便串成這本「WITH LOVE」特刊。

YouTube 预览图像

UNHATE DOVE於去年12月24日,同時也是利比亞的獨立紀念日送至的黎波里大學,Benetton集團執行副主席Alessandro Benetton表示「UNHATE DOVE的正式移交是無恨基金會的第一個行動,具有實際性和象徵性。我們建立基金會的宗旨是抵制仇恨文化。試圖激發全球民眾,尤其是年輕人心中對參與和變革的渴望,成為他們的領袖和驅動力量。」

WITH LOVE」特刊除了介紹UNHATE DOVE外,其他像是來自索馬利亞、敘利亞、埃及、義大利及巴西的幾則故事,也都令人深省。戰爭或戰亂,可能對於習慣自由、民主的我們來說很陌生,但對於政局動盪不安的地區,每一枚彈殼背後的故事也許就是一個生命的終結。雖然不能確切的和死亡畫上等號,但捍衛自由、正義和民主卻是永恆不變的真理。讓愛多一點,仇恨少一點,就是我們必須共同努力的方向,亦是世界大同的最終目的。

巴西導演Fernando Grostein Andrade 為COLORS製作了一部短片,故事描述來自Osasco的27歲電影愛好青年Paulo Eduardo在咖啡館經歷槍戰後的生活及影響。最後Paulo建立了Cine Rincão電影院─一間遠離毒販和街頭暴力,可以讓孩子們盡情享受美好世界的電影院。故事簡單卻深刻描繪出槍枝氾濫及治安敗壞對人民的影響,也再次點出抵制仇恨文化,激發全球民眾,尤其是年輕人心中對參與和變革的渴望!

YouTube 预览图像

Vincent Hsu, Ce n’est pas à la mode

 
 

Leave your comment

 贝纳通不可思议的Fabrica

by Be-Blogger CHINA – 中國 on: 三月 4th, 2012

探访贝纳通的最后一站去了Fabrica,这个BENETTON的创意部门是最让我感兴趣的,之前通过各种途径了解过,却一直不能得其全貌。Fabrica也是由一栋几个世纪历史的老房子改建而成,坐落在乡间,如果你路过一定不会注意到这里是一个创意迸发的地方。

Fabrica由日本建筑师安藤忠雄设计,据说日本设计师对贝纳通的影响甚大,当然那种不是直接通过表象能看出的,而是一种内在。这些照片都是我用自己的傻瓜相机拍的,效果这么好只能说能拍出什么还是主要靠环境。Fabrica的艺术家在这里工作会有一种怎样的心境呢?

Fabrica陈列了不少贝纳通集团从世界各地买来的当地艺术品,左上角的机器人拉车来自一位中国农名的设计,在《COLORS》的一期交通主题杂志中报道过,去年八月还专门在上海做了一次展览。

Fabrica的员工工作的地方,这里除了正式员工还有来自世界各地的年轻艺术家,他们只要通过申请就能获得一年在Fabrica学习和工作的机会,所有费用由贝纳通集团承担。

这些是Fabrica除了为贝纳通以外创作的作品,第一张关于驾驶安全的海报最左边是《新视线》杂志的陈皎皎和彭杨军,他们曾在这里工作一年,还编了一期关于中国的《COLORS》。

这是Fabrica的图书馆,这是一个螺旋上升的建筑,顶上有个原型天窗。这让我想起了罗马和巴黎的万神殿,螺旋则在梵蒂冈博物馆见过。

这里展示了COLORS杂志中有趣的一期,就是向全世界发放空白的COLORS笔记本,大家可以制作自己的杂志。最终回收了2000本,就放在这个图书馆的书架上。桌上展示了其中一些作品。

这里是Fabrica的演讲厅,其实左边的门可以打开,这就能看见那片水面。这里会定期请一些顶级艺术家与Fabrica的学员交流。

揭开谜底吧,其实古建筑里并容不下这么多地方。于是设计师在边上开辟了一个隐秘的地方。这里建筑时深挖了12米,在那里建起了地下两层的建筑。

然而和总部一样,通过设计让阳光又可以照进去,一个温暖而又现代的地方。然而从外围看根本不知道这里别有洞天。

 

Bedi from Fashion Trend Digest

 
 

Leave your comment

 COLORS :Transport創意交通展覽在上海

by Be-Blogger CHINA. – 中國 on: 九月 13th, 2011


每次閱讀著Benetton傳訊研究及發展中心Fabrica,旗下最著名的刊物COLORS,總是能讓一些既定的價值觀及想法受到刺激及挑戰。坦白說越是深入閱讀COLORS,甚至是像我這一次受到Benetton的邀請,能夠親身參加Fabrica在上海虹廟藝術空間所舉辦的「交通:來自全球各地的自製交通工具」展覽,聽起COLORS的創意總監Patrick及總編輯Enrico談著對於年輕夢想的支持與培訓,我對於Fabrica所要傳達的這一切,也越感到佩服與尊敬。


COLORS當期的 Transport issue概念其實很簡單,提出的問題是:當全世界的石油即將耗盡,我們賴以為生的交通方式將如何改變?當時我看到這個專題簡介時,馬上就想起來多年前大學課堂上,教授也跟我們談論過一樣的問題,還記得當時教授說很多科學家正在努力尋找新的替代能源,但並不確定到石油耗盡之時是否能夠順利銜接上,當下的我的確感到恐慌,對於好像還沒有解答的問題也感到無能為力。


如今閱讀著COLORS對於Transport這個議題所切入的觀點,忽然覺得多年前的問題似乎得到解答了。COLORS所報導的並非解決交通問題的複雜科學新技術,而是世界角落那些本來就不依靠石油來支持交通的生活方式:像是boda-bodas,在肯亞內羅比、蒙巴薩島和基蘇木忙碌街道上的方便好用改裝自行車,或是印度的Chakdas,使用摩托車及抽水機製成的多用途運輸貨車…等等,這些或許不是最快的交通方式,卻是在石油耗盡之時依舊能夠正常運作的交通工具!看著這次的交通展覽,我想COLORS想提醒我們的是一種慢活的精神,在不揮霍過度資源的狀態下,與環境保持著穩定的平衡,少一點科技,生活反而更有意義!


這次展覽主要是展示出刊物中所報導,一系列來自世界各地自製交通工具的珍貴攝影照片,並且搭配創作者的訪談video;除此之外,最大的重頭戲便是中國當地的三位交通工具發明家帶著他們的作品現身會場!


中國發明家吳玉祿所設計的電動馬達機器人拉車,甜蜜的用途是為了能夠載著太太到市場買菜;每分鐘可走30-40步,行走的時候眼睛及嘴巴還會動,非常討喜的模樣,對我來說絕對比搭乘名貴跑車更拉風!


四川的王強一直以來都想成為一個飛行員,在沒有任何正規學習背景下,他竟然利用金屬廢料親手打造出一架飛機,並駕駛它順利完成飛翔夢想。


主流的交通方式或生活態度不一定是最好的,追求快速的同時我們好像也失去了慢慢思考的機會。從改變自己日常的交通方式開始,或許會看到更不一樣的風景。我決定開始靠自己的雙腳多走路,少搭車,那你呢?

交通展 – 來自世界各地的自製交通工具
地點:上海虹廟藝術空間
上海市南京東路496號,石潭弄50號

開放參觀時間
2011年9月7日至18日
上午10:00至下午5:30

méchant bébé

 
 

Leave your comment

 Benetton秋冬特別活動:Lana Sutra愛的纏繞藝術展

by Be-Blogger CHINA. – 中國 on: 九月 7th, 2011

6月份在威尼斯揭開序幕的國際藝術雙年展,其中最引人矚目的作品之一,就是由Benetton旗下傳訊研究及發展中心Fabrica,所帶來名為”虎式” (Posizione della Tigre)的裝置藝術!

虎式“這個裝置藝術作品其實是年輕的古巴藝術家,同時也是Fabrica工作人員Erik Ravelo所精心打造Lana Sutra系列的其中一個創作,完整的系列其實還包括了像是Dance of the Missionary, Position of the Anvil,Position of Yin and Yang等另外14個藝術作品

為了讓大家能夠更完整並且近距離欣賞到Lana Sutra的創作,Benetton於9月6日開始,在伊斯坦堡、米蘭及慕尼黑三地的Benetton旗艦店中,將向國際媒體和時尚圈同步展示Lana Sutra系列的所有作品。

Lana Sutra系列的創作靈感來源其實是來自於愛經(Kamasutra),以一男一女為主的各種不同愉悅姿勢,再加上最能代表Benetton精神的彩色毛線加以纏繞捆綁,並且在石膏雕塑的身體結合處,刻意加入不同顔色的交織,藉此象徵純潔而自然的愛,這樣的愛是不分種族你我,是一種連結全人類的平等之愛。

Lana Sutra國際展也擁有動人的獨家配樂,由同樣來自Fabrica的音樂家Francesco Novara所譜曲而成。創作歌曲可從Lana Sutra活動頁面直接下載,這也是2011年秋冬Benetton 原創音樂專輯的一部分!

méchant bébé

 
 

Leave your comment