Acerca del amor y la muerte

by United Blogs of Benetton on: Junio 29th, 2010

En la literatura abundan las mujeres dolientes que matan a sus propios hijos. La griega Medea asesina a los que tuvo con Jason, vengándose así porque él la dejó abandonada y se fue con otra mujer.

En toda América Latina existe la leyenda de La Llorona quien mató a sus hijos para irse con su amante. Para La Llorona todo sale mal: su amante la abandona por otra mujer y ella, vuelta loca de dolor y celos, se suicida ahogándose en el río igual que la Ofelia de Shakespeare.

La Llorona es castigada por sus pecados y termina convertida en un espíritu errante, condenada a vagar por toda la eternidad. La leyenda dice que por las noches, cerca de los ríos, aparece una mujer vestida de blanco, llorando a gritos por sus hijos muertos. El mito de la mujer que llora sin parar y aparece anunciando la muerte es, por otro lado, bastante similar al mito gaelico de las Banshees.

Las letras de la famosa canción tradicional mexicana  ”La Llorona” están inspiradas por esta historia llena de resonancias. Sin embargo, por siniestra que sea la historia, La Llorona es una canción de amor. Un hombre le canta quizá a La Llorona o quizá a un amor perdido:

El que no sabe de amores, Llorona

No sabe lo que es martirio

Muchos famosos cantantes han interpretado esta canción melancólica y triste a la vez que hermosa. Una de mis versiones favoritas es la de Lila Down.

Lila Downs es una cantante mexicana-americana que ha grabado muchas canciones tradicionales. Canta en inglés y en español pero también en lenguas indígenas. Una canción como esta puede tener un efecto curativo en el alma: tal vez si uno sufre lo suficiente, el sufrimiento puede agotarse por completo.

 
 

2 comentarios