Berso sa metro

by Be-Blogger Pilipinas on: Junio 24th, 2011

 

Pauwi akong pagod sa kasisiksik sa Divisoria at Quiapo. Halos mabitawan ang rail sa LRT sa antok, bigla kong napansin ang isang tulang nakapaskil sa loob ng tren: “Oh, Manila, en la corola/de un casto lirio nacida!/gentil princesa dormida/sobre la espuma del mar!” Isinalin sa Filipino: “O, Maynila, sa talulot/ng mahinhing liryo isinilang!/mabunying prinsesang nahihimlay/sa bula ng karagatan.” Isinulat ito ni Pacifico Victoriano.

 

 

Ilang buwan/taon na mula nang nakabasa ako ng tula mula sa proyektong “Berso sa Metro”, dahil di ako madalas sumakay ng LRT. Nakakagulat pa ring makatagpo ng tula sa tren, kahit na makaluma at salin lamang mula sa Espanyol. Ilang tao ang tumitingala talaga upang magbasa? Samantalang karamihan ay yumuyuko upang magtext o mag-update ng kanilang Twitter o Facebook account. Totoo, masarap magbasa ng magasin, pero kung gusto mo talagang makapunta sa lugar na ikaw lamang ang makakapunta, magbukas ka ng aklat.

 

El Bosquejo

 
 

leave your comment